JustinとコラボしたThe feelingを聞いてからHalseyが大好きになりました。
Closerなど、彼女の曲はランキングの上位ばかりで自分で調べようと思わなくても自然と曲が流れててそれが彼女の曲と知らずに好きになることが多いです。
I wanna start this out and say
言いたいことがあるの
I gotta get it off my chest
言って楽になりたい
Got no anger, got no malice
怒ってるわけでも恨んでるわけでもない
Just a little bit of regret
少し後悔してるだけ
Know nobody else will tell you
誰もあなたに言わないだろうから
So there’s some things I gotta say
私が言うわ
Gonna jot it down and then get it out
まず紙に書いてから言うことにする
And then I’ll be on my way これで私も前に進める
No, you’re not half the man
違う、あなたは自分が思ってる半分も
You think that you are
良い男なんかじゃない
And you can’t fill the hole inside of you
そして自分で心を満たすことはできないの
With money, drugs and cars
お金やドラッグ、車なんかではね
I’m so glad I never ever had a baby with you
あなたとの子供ができなくてよかったわ
‘Cause you can’t love nothin’
だってあなたは
Unless there’s somethin’ in it for you
自分に関するものしか愛せないから
Oh, I feel so sorry, I feel so sad
あら、ごめんなさい、とっても悲しいわね
I tried to help you, It just made you mad
なんとかしようとしたけどあなたを怒らせるだけだった
And I had no warnin’ about who you are
あなたがどんな人だってもうどうでもいいの
I’m just glad I made it out without breakin’ down
ただあなたが壊れちゃう前にそれがわかってよかったってだけ
And then ran so fuckin’ far
すごく遠いところまで離れられた
That you would never ever touch me again
もう二度と私には触れられないわよ
Won’t see your alligator tears
ウソ泣きなんて見たくない
‘Cause, no, I’ve had enough of them
もう見飽きたわ
Let me start this off by sayin’
はっきり言わせてもらう
I really meant well from the start
最初から本当にあなたのために話してる
Take a broken man right in my hands
壊れた男をなんとかしようと
And then put back all his parts
パーツを戻してるんだから
No, you’re not half the man
違う、あなたは自分が思ってる半分も
You think that you are
良い男なんかじゃない
And you can’t fill the hole inside of you
そして自分で心を満たすことはできないの
With money, drugs and cars
お金やドラッグ、車なんかではね
I’m so glad I never ever had a baby with you
あなたとの子供ができなくてよかったわ
‘Cause you can’t love nothin’
だってあなたは
Unless there’s somethin’ in it for you
自分に関するものしか愛せないから
Oh, I feel so sorry, I feel so sad
あら、ごめんなさい、とっても悲しいわね
I tried to help you, It just made you mad
なんとかしようとしたけどあなたを怒らせるだけだった
And I had no warnin’ about who you are
あなたがどんな人だってもうどうでもいいの
I’m just glad I made it out without breakin’ down
ただあなたが壊れちゃう前にそれがわかってよかったってだけ
And then ran so fuckin’ far
すごく遠いところまで離れられた
That you would never ever touch me again
もう二度と私には触れられないわよ
Won’t see your alligator tears
ウソ泣きなんて見たくない
‘Cause, no, I’ve had enough of them
もう見飽きたわ
Oh, I feel so sorry, I feel so sad
あら、ごめんなさい、とっても悲しいわね
I tried to help you, It just made you mad
なんとかしようとしたけどあなたを怒らせるだけだった
And I had no warnin’ about who you are
あなたがどんな人だってもうどうでもいいの
about who you are
あなたがどんな人だって
No, you’re not half the man
違う、あなたは自分が思ってる半分も
You think that you are
良い男なんかじゃない
And you can’t fill the hole inside of you
そして自分で心を満たすことはできないの
With money, drugs and cars
お金やドラッグ、車なんかではね
I’m so glad I never ever had a baby with you
あなたとの子供ができなくてよかったわ
‘Cause you can’t love nothin’
だってあなたは
Unless there’s somethin’ in it for you
自分に関するものしか愛せないから
I feel so sad
悲しいわね
You should be sad
あなたも悲しむべきよ
Comments