top of page
執筆者の写真meika

The Other Side/ SZA &,Justin Timberlake 和訳

You start to feel like your losing your shineのところのリズムが好きです。

SZAはこのMVで初めて実物を見たんですけど、モダンだし歌声が好きなのでもっと有名になってほしいなって思います。



↑Official MV


You’re peraching to the choir 何回も言ってるでしょ

Stop hating on yourself 自分を嫌うのをやめて

Quit playing with your mind 自分を軽く扱わないで

You’re spinning 混乱してるみたいだけど

If you think that I’m a liar 私が嘘つきだと思うなら

Just try it for yourself 自分でやってみて

The clouds will open up 雲の間が見えてきて

Blue skies are willing 青空が見えてくる


Yeah, I know it’s so hard to throw away わかる、今までの自分を捨てるのはつらいよね

The clouds will open up 雲の間が見えて

Blue skies are willing 青空が見えてくる


Back on your feet again もう一度元気になって Lift your head, hold it high 頭を高く上げて そのままで

You wanna run it back 戻りたいって思うよね

But you can’t turn the time でも時間は戻せない

You start to feel like your losing your shine 自分の輝きを失うように感じ始めたみたい

But the grass ain’t always greener on the other side でも一方の芝生がいつも緑色なわけじゃない


The other side 今までと違う所で

Get you stuck in your mind 頭の中が止まる

You start to feel like your losing your shine 自分の輝きを失うように感じ始めたみたい

But the grass ain’t always greener on the other side でも一方の芝生がいつも緑色なわけじゃない


Hey you ねえ Stop stressing ‘bout what you’re missing 失くしたことをストレスにするのはやめて

So blue 落ち込むから

Just take it easy, take your time 肩の力をぬいて、自分のペースで

If you think my words are wise 僕の言葉がためになると思うなら

Just try it for yourself 自分でやってみて I promise the stars will light the path you walk 星がきみの歩んでる道を照らしてくれるはずだよ

Don’t give in 降参しないで


Got a heart of gold 思いやりの心があるなら

What a shame to go to waste 無駄にするなんて残念だよ

The clouds will open up 雲の間が見えて

Blue skies are willing 青空が見えてくる


Back on your feet again もう一度元気になって

Lift your head, hold it high 頭を高く上げて そのままで

You wanna run it back 戻りたいって思うよね

But you can’t turn the time でも時間は戻せない

You start to feel like your losing your shine 自分の輝きを失うように感じ始めたみたい

But the grass ain’t always greener on the other side でも一方の芝生がいつも緑色なわけじゃない


The other side 今までと違う所

Get you stuck in your mind 頭の中が止まる

You start to feel like your losing your shine 自分の輝きを失うように感じ始めたみたい

But the grass ain’t always greener on the other side でも一方の芝生がいつも緑色なわけじゃない


Just take it form me, you’ll be ok 私を信じて、大丈夫だから

Couse it don’t matter how sweet it taste どんなに素敵でもそれが問題じゃないから

The grass ain’t green, don’t worry 芝生は緑じゃないけど気にしないで

Losing sleep, still want to get 手に入れるまで睡眠はいらない

Yeah, you get あなたなら大丈夫

閲覧数:7回0件のコメント

最新記事

すべて表示

Commentaires


bottom of page