こんな感じのJustin見たことなくてこのMV大好きです！
でもヘイリーと一緒がよかったなと思います。。
あまり詳しくない人たちの名前や、途中で出てくる”he"か誰かわからなくなったので間違ってるところがあるかもしれないです:(
I hear a lot about sinners
罪人についてたくさん聞く
Don’t think that I’ll be a saint
僕が聖人になるなんて思わないよ
But I might go down to the river
でも川に落ちることがあるかもしれない
‘Cause the way that the sky opens up
空が大きく広がり
When we touch
僕たちが触れると
Yeah, it’s making me say
こう言いたくなる
That the way you hold me, hold me,
君に抱きしめられると
hold me, hold me, hold me
Feels so holy, holy, holy, holy, holy 神聖な気持ちになるんだ
On God
ああ、神様
Runnin’ to the altar like a track star
陸上選手のように祭壇へと走る
Can’t wait another second
1秒も待てないんだ
That the way you hold me, hold me,
君に抱きしめられると
hold me, hold me, hold me
Feels so holy, holy, holy, holy, holy 神聖な気持ちになるんだ
I don’t do well with the drama
ドラマのようには上手くいかない
And, no, I cannot stand it being fake
偽物でいることに我慢できないんだ
I don’t believe in nirvana
解脱なんて信じていない
But the way that we love in the night
でも僕たちが愛し合ったあの夜は
gave me life
僕に生きる意味をくれた
Baby, I can't explain 説明できないけれど
That the way you hold me, hold me,
君に抱きしめられると
hold me, hold me, hold me
Feels so holy, holy, holy, holy, holy 神聖な気持ちになるんだ
On God
ああ、神様
Runnin’ to the altar like a track star
陸上選手のように祭壇へと走る
Can’t wait another second
1秒も待てないんだ
That the way you hold me, hold me,
君に抱きしめられると
hold me, hold me, hold me
Feels so holy, holy, holy, holy, holy 神聖な気持ちになるんだ
They say we're too young and
みんなは僕たちを若すぎると言う
The pimps and the players say,
ヒモと遊び人は
"Don't go crushin'" 恋愛に熱中しすぎるなって言うし
Wise men say fools rush in
賢い人は馬鹿な人は急ぎすぎだと言う
But I don't know
でも分からない
They say we're too young and
みんなは僕たちを若すぎると言う
The pimps and the players say,
ヒモと遊び人は
"Don't go crushin'" 恋愛に熱中しすぎるなって言うし
Wise men say fools rush in
賢い人は馬鹿な人は急ぎすぎだと言う
But I don't know
でも分からない
The first step pleases the Father
初めの一歩は父親を喜ばすこと
Might be the hardest to take
1番難しいことだろうな
But when you come out of the water
でも君が水から出てきたことで
I'm a believer, my heart is fleshy 僕は信じられた、 心が大きく高鳴ったんだ
Life is short with a temper like Joe Pesci
ジョーのように短気なら長生きできない
They always come and sing your praises,
いつもみんなが来て君のことを褒めるんだ
your name is catchy 君は人を惹きつける
But they don’t see you how I see you
でも彼らは僕が君を見てるようには君を見てない
Parlay and Desi
パーレイとデシのように
Cross, Tween, Tween, Hesi’ hit the jet speed
曲がっては飛行機を加速する
When they get messy,
めんどくさいことになったら
go lefty like Lionel Messi
メッシみたいに左に行けばいい
Let’s take a trip and
旅に出て
get the Vespas or rent a jetski
ベスパかジェットスキーを借りよう
I know the spots that got the best weed
最高の薬がある場所を知ってるんだ
We goin’ next week
来週一緒に行こう
I wanna honor, wanna honor you
君に敬意を表したい
Bride's groom, I'm my father's child
花嫁の新郎、僕は父親の子供だ
I know when the son takes the first steps,
息子が最初の一歩を踏み出すとき
the Father's proud (Yes)
父親は誇りに思うだろう
If you make it to the water,
もし水の中に行けば
He'll part the clouds 彼は曇になる
I know He made you a snack like Oscar Proud
オスカーのようなスナックを作ってくれたんだ
Suffer it to be so now gotta clean it up
苦しんでるなら今どうにかしなきゃ
Formalize the union in communion,
同盟を正式にしたら
He can trust (Woo)
神様も信頼できる
I know I ain't leavin' you like
僕が君から離れないのと同じように
I know He ain't leavin' us
神様も俺たちから離れないってわかってる
I know we believe in God,
僕たちは神様を信じるし
and I know God believes in us 神様も僕たちを信じてるんだ
That the way you hold me, hold me,
君に抱きしめられると
hold me, hold me, hold me
Feels so holy, holy, holy, holy, holy 神聖な気持ちになるんだ
On God
ああ、神様
Runnin’ to the altar like a track star
陸上選手のように祭壇へと走る
Can’t wait another second
1秒も待てないんだ
Runnin’ to the altar like a track star
陸上選手のように祭壇へと走る
Can’t wait another second
1秒も待てないんだ
Runnin’ to the altar like a track star
陸上選手のように祭壇へと走る
Can’t wait another second
1秒も待てないんだ
'That the way you hold me, hold me,
君に抱きしめられると
hold me, hold me, hold me
Feels so holy, holy, holy, holy, holy 神聖な気持ちになるんだ
コメント