洋楽好きの友達からのリクエスト曲です。
初めて聞いた曲だったけどすぐに頭に残るリズムで和訳中ずっと流してました:)
聴きやすい曲なので是非聞いてみてください！
I got my headphones on today
今日はヘッドホンをつけた
Now get your fake news outta my face
君のフェイクニュースなんて目の前から消してやる
Ain't got no bills I have to pay
支払わないといけない請求書なんか持ってない
There could be a missile headed straight my way
ミサイルがこっちに真っすぐ飛んできているかもしれないな
Airbrush, airbrush, my life be like airbrush
エアブラシ、エアブラシ、僕の人生はエアブラシみたいだ
Even when the world is the worst
世界が最悪のときでもね
Too much, too much, people complain too much
多いよ、多い、人々は文句を言いすぎるんだ
Hate me but that's not my concern
僕を嫌えよ、 そんなことに関心はないけどね
I'm feeling so alive right now
今 すごく生きてるって感じる
I feel like I could fly
飛べそうな気分だ
Like I could touch the sky right now
今なら空だってさわれる
I guess I got my head in the clouds
雲のなかに頭を突っ込んでるようだ
(wooo)
Right now, right now Right now, right now
まさに今
I'm not phased by the things you gotta say
君の言ったことなんかに乱されたりしてない
I guess I got my head in the clouds
雲のなかに頭を突っ込んでるようだ
I'm a believer, this ain't no pill in a bottle
僕は信者だ ボトルに薬なんて入ってない
I got a fever, that keep that heat on the throttle
僕は熱がある だからスロットルの熱を保てるんだ
Got all the pretty women, I mean whatever you say
君の言うとおりに可愛い女の子を全部集めたよ
I'm not a player, shhh, I run the play
僕は役者じゃない 静かにして、劇を運営してる側なんだ
We got em' moving from New York to L.A
彼女たちをニューヨークからL.Aに移した
Got all the angels tell the devil he ain't welcome today
すべての天使達が悪魔に彼は今日来ないでと伝えるようにした
I know you probably not a saint the way you whip at the waist
君も鞭を打ってる時は聖人じゃないだろうけど
You gotta know that this the time and the place
時と場所をわきまえればいいことだ
Commenti